LE PAUSE SLEEP CONSULTING Privacy Policy Last Updated: June 27, 2026

Le Pause Sleep Consulting ("Le Pause," "we," "us," or "our") is a premium newborn care and infant sleep consulting practice operated by Eve Espiritu. We are based in New York, NY and serve private families in the United States, the Philippines, and other locations on a case-by-case basis. This Privacy Policy explains what personal information we collect when you visit our website at www.lepausesleep.com (the "Website"), how we use and protect that information, and your rights regarding it. We take privacy seriously. We work with private families — many of whom value confidentiality as much as expertise — and we handle all personal information accordingly.

1. Information We Collect

A. Information You Give Us Directly When you interact with the Website — by submitting an inquiry form, booking a consultation, signing up for our email list, or contacting us directly — you may provide: – Your name and the name(s) of your child(ren) – Email address and phone number – Location (city, state, or country) – Information about your family's situation, including your child's age, sleep concerns, and any relevant health context you share voluntarily – Any other information you choose to include in a message or form submission  

B. Information Collected Automatically When you visit the Website, certain technical information is collected automatically through cookies, analytics tools, and similar technologies, including: – IP address and general geographic location – Browser type and operating system – Pages visited, time spent on each page, and referring URLs – Device type (desktop, mobile, tablet) This information is collected in aggregate and is used to understand how visitors use the Website so we can improve it. It is not used to identify you individually unless combined with information you have provided directly.

C. Information from Third-Party Tools We may use third-party tools and platforms in connection with Website operations, including: – Google Analytics — for website traffic analysis – Instagram / Meta — if you interact with embedded social content or pixels – Scheduling or booking platforms (e.g., Calendly, Acuity) — if used for consultation booking – Email marketing platforms (e.g., Flodesk, Mailchimp) — if you subscribe to communications Each of these tools operates under its own privacy policy. We encourage you to review their policies if you have questions about how they handle your data.

2. How We Use Your Information We use the information we collect to: – Respond to your inquiries and communicate with you about our services – Schedule and deliver consultations, coaching programs, and other services – Send you relevant communications, including service updates and educational content, if you have opted in – Improve the Website and understand how visitors engage with it – Comply with applicable legal obligations We do not sell, rent, or trade your personal information. Ever.

3. Legal Bases for Processing Where applicable law requires us to identify a legal basis for processing your personal information, we rely on the following: – Contract performance — to provide the services you have engaged us for – Legitimate interests — to operate and improve the Website and communicate with prospective clients – Consent — for email marketing and any non-essential cookies or tracking tools; you may withdraw consent at any time – Legal obligation — where we are required by law to process or retain certain information This section is relevant to residents of the European Union (under GDPR), the Philippines (under the Data Privacy Act of 2012), and other jurisdictions that require disclosure of lawful processing grounds.

4. How We Share Your Information We do not sell or share your personal information with third parties for their own marketing purposes. We may share your information only in the following limited circumstances: Service Providers We work with a small number of trusted service providers who assist us in operating the Website and delivering our services — including website hosting, scheduling software, and email platforms. These providers are authorized to use your information only as necessary to perform services on our behalf and are bound by appropriate confidentiality obligations. Professional Referrals With your consent, we may share relevant information with your pediatrician, healthcare provider, or other specialists in connection with your child's care. Legal Requirements We may disclose personal information if required to do so by law, court order, or governmental authority, or if we believe disclosure is necessary to protect the rights, safety, or property of Le Pause Sleep Consulting, our clients, or the public. Business Transfers In the unlikely event that Le Pause Sleep Consulting is acquired, merged, or substantially reorganized, your personal information may be transferred as part of that transaction. You will be notified of any such change and your rights will be protected.

5. Client Confidentiality Le Pause Sleep Consulting works exclusively with private families. We treat all client-specific information — including family details, household context, and care-related information — with the highest level of discretion. We do not publicly identify our clients. Any testimonials or case examples displayed on the Website have been shared with express written consent and are anonymized where appropriate. Client information shared during a service engagement is governed by the confidentiality terms of your signed Service Agreement, which takes precedence over this Privacy Policy with respect to that engagement.

6. Cookies and Tracking Technologies We use cookies and similar technologies to operate the Website and improve your experience. Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. We use the following types of cookies: – Strictly necessary cookies — required for the Website to function (e.g., security, navigation). These cannot be disabled. – Analytics cookies — used to understand how visitors use the Website (e.g., Google Analytics). These are only set with your consent where required by law. – Marketing/tracking pixels — if active (e.g., Meta Pixel for Instagram advertising), these will only be enabled with your consent. You can control cookies through your browser settings. You may also opt out of Google Analytics tracking at tools.google.com/dlpage/gaoptout. Disabling certain cookies may affect Website functionality.

7. Data Retention We retain personal information only for as long as necessary to fulfill the purposes described in this Privacy Policy or as required by law. – Inquiry and contact form submissions — retained for up to 24 months from the date of last contact – Client records from service engagements — retained for a minimum of 3 years following the end of the engagement, or longer if required by applicable law – Email marketing list — retained until you unsubscribe or request deletion – Website analytics data — retained in anonymized or aggregated form per the applicable platform's standard retention policies When personal information is no longer needed, we delete it or render it permanently anonymous.

8. Data Security We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal information from unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction. These include: – Secure website hosting with SSL/TLS encryption – Access controls limiting who can view client information – Use of reputable, security-vetted third-party platforms for scheduling, communication, and data storage No method of transmission over the internet is 100% secure. While we take reasonable precautions, we cannot guarantee absolute security. If you have reason to believe your information has been compromised, please contact us immediately.

9. Your Privacy Rights Depending on your location, you may have the following rights regarding your personal information: All Users – Access — request a copy of the personal information we hold about you – Correction — request that we correct inaccurate or incomplete information – Deletion — request that we delete your personal information, subject to legal retention requirements – Withdrawal of consent — where we rely on consent as a legal basis, you may withdraw it at any time without affecting the lawfulness of prior processing

  California Residents (CCPA) California residents have the right to: – Know what personal information is collected, used, shared, or sold – Request deletion of personal information – Opt out of the sale of personal information (we do not sell personal information) – Non-discrimination for exercising privacy rights To exercise your California privacy rights, contact us at the email address below. Philippines Residents (Data Privacy Act of 2012) Residents of the Philippines have rights under the Data Privacy Act of 2012, including the right to be informed, to access, to correct, to object, to erasure, and to data portability. Le Pause Sleep Consulting complies with applicable requirements of the National Privacy Commission. To exercise any of your rights, or to submit a privacy-related complaint, contact us at the address below. We will respond within 30 days.

10. Children's Privacy This Website is directed to adults — specifically, parents, guardians, and caregivers. We do not knowingly collect personal information directly from children under the age of 13. Information about infants and children shared with us in the context of our services (such as a child's name, age, and sleep history) is provided by a parent or guardian and is treated with the same confidentiality and care as all other client information.

11. International Data Transfers Le Pause Sleep Consulting is based in the United States. If you are located in the Philippines or another country outside the U.S., please be aware that your personal information will be transferred to, stored, and processed in the United States, where data protection laws may differ from those in your country. By using the Website or engaging our services, you consent to this transfer. We take reasonable steps to ensure your information is handled securely and in accordance with this Privacy Policy regardless of where it is processed.

12. Third-Party Links The Website may contain links to third-party websites or platforms (including social media). We are not responsible for the privacy practices or content of those sites. We encourage you to review their privacy policies before submitting any personal information.

13. Changes to This Privacy Policy We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices, technology, or applicable law. The date of the most recent revision is noted at the top of this page. If we make material changes, we will notify you by posting a prominent notice on the Website or by sending an email to the address you have provided, where appropriate. Your continued use of the Website following any update constitutes your acceptance of the revised policy.

14. Contact Us If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or the handling of your personal information, please contact us:

  Le Pause Sleep Consulting Attn: Eve Espiritu, Privacy Contact Email: hello@lepausesleep.com Website: www.lepausesleep.com New York, NY Le Pause Sleep Consulting  ·  New York, NY  ·  www.lepausesleep.com